Apanteles empretiae Viereck, 1913:562, ♂♀. Type ♀, Washington, District of Columbia (U.S.N.M., No. 12756); Muesebeck, 1921Muesebeck, C.F.W. 1921. A revision of the North American species of Ichneumon-flies belonging to the genus Apanteles. Proceedings of the United States National Museum 58:483-576.:551, Types (United States National Museum); Fernández et al., 2020Fernández-Triana, J.L., M.R. Shaw, C. Boudreault, M. Beaudin & G.R. Broad 2020. Annotated and illustrated world checklist of Microgastrinae parasitoid wasps (Hymenoptera, Braconidae). ZooKeys 920:1-1089.:299, Holotype ♀, examined (USNM). - Viereck, 1913Viereck, H.L. 1913. Descriptions of ten new genera and twenty-three new species of Ichenumon-flies. Proceedings of the United States National Museum 44:555-563. (distribution); Muesebeck, 1921Muesebeck, C.F.W. 1921. A revision of the North American species of Ichneumon-flies belonging to the genus Apanteles. Proceedings of the United States National Museum 58:483-576. (distribution); Muesebeck, 1958Muesebeck, C.F.W. 1958. Family Braconidae. In: Krombein, K.V. (Ed.). Hymenoptera of America North of Mexico - Synoptic Catalog. Washington: U.S. Department of Agriculture. Agriculture Monograph No. 2. First Supplement, 305 pp. 18-36. (distribution); Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 1. Symphyta and Apocrita (Parasitica). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1-1198. (distribution). - As Cotesia empretiae: - Fernández et al., 2020Fernández-Triana, J.L., M.R. Shaw, C. Boudreault, M. Beaudin & G.R. Broad 2020. Annotated and illustrated world checklist of Microgastrinae parasitoid wasps (Hymenoptera, Braconidae). ZooKeys 920:1-1089. (distribution).
Apanteles sibinidis Rohwer, 1915:227 - Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 1. Symphyta and Apocrita (Parasitica). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1-1198.:246 ( listed as synonym of Apanteles empretiae Viereck, 1913); Fernández et al., 2020Fernández-Triana, J.L., M.R. Shaw, C. Boudreault, M. Beaudin & G.R. Broad 2020. Annotated and illustrated world checklist of Microgastrinae parasitoid wasps (Hymenoptera, Braconidae). ZooKeys 920:1-1089.:299 ( listed as synonym of Cotesia empretiae (Viereck, 1913)).