Mendozaniella mirabilis Brèthes, 1913:98, ♀.provincia de Mendoza (Mus. Nac. Buenos Aires, leg. Dr. Carlos Reed). - Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 1. Symphyta and Apocrita (Parasitica). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1-1198.:947 ( listed as synonym of Homalotylus flaminius (Dalman, 1820)). - As Homalotylus mirabilis: - Trjapitzin & Ruíz Cancino, 2003Trjapitzin, V.A. & E. Ruíz Cancino 2003. Homalotylus mirabilis (Brèthes) (Hymenoptera: Chalcidoidea: Encyrtidae) en el Estado de Morelos, México. BioTam Nueva Serie 14 (1):41-46. (distribution); Trjapitzin et al., 2008Trjapitzin, V.A., S.N. Myartseva, E. Ruíz-Cancino & J.M. Coronado-Blanco 2008. Claves de géneros de Encyrtidae (Hymenoptera: Chalcidoidea) de México y un catálogo de las especies. :1-260. (distribution).
Phaenodiscus bertonii Brèthes, 1924 - Trjapitzin & Ruíz Cancino, 2003Trjapitzin, V.A. & E. Ruíz Cancino 2003. Homalotylus mirabilis (Brèthes) (Hymenoptera: Chalcidoidea: Encyrtidae) en el Estado de Morelos, México. BioTam Nueva Serie 14 (1):41-46.:43 ( listed as synonym of Homalotylus mirabilis (Brèthes, 1913)).
Lepidaphycus bosqui Blanchard, 1936:14 - Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 1. Symphyta and Apocrita (Parasitica). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1-1198.:947 ( listed as synonym of Homalotylus flaminius (Dalman, 1820)); Trjapitzin & Ruíz Cancino, 2003Trjapitzin, V.A. & E. Ruíz Cancino 2003. Homalotylus mirabilis (Brèthes) (Hymenoptera: Chalcidoidea: Encyrtidae) en el Estado de Morelos, México. BioTam Nueva Serie 14 (1):41-46.:43 ( listed as synonym of Homalotylus mirabilis (Brèthes, 1913)).