Hylotoma coccinea Fabricius, 1804:24, sex not indicated.Carolina (Mus. Dom. Bose). - Dalla Torre, 1894Dalla Torre, C.G. 1894. Catalogus Hymenopterorum. Vol. I: Tenthredinidae incl. Uroceridae (Phyllophaga & Xylophaga). G. Engelmann, 459. (distribution). - As Arge coccinea: - Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 1. Symphyta and Apocrita (Parasitica). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1-1198. (distribution); Smith, 1989Smith, D.R. 1989. The sawfly genus Arge (Hymenoptera: Argidae) in the Western Hemisphere. Transactions of the American Entomological Society 115:83-205. (distribution).
Tenthredo rubiginosa Palisot de Beauvois, 1805:98 - Cresson, 1861Cresson, E.T. 1861. Catalogue of the described species of Tenthredinidae and Uroceridae, inhabiting North America. Proceedings of the Entomological Society of Philadelphia 1 (1):33-39. (distribution); Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 1. Symphyta and Apocrita (Parasitica). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1-1198.:21 ( listed as synonym of Arge coccinea (Fabricius, 1804)); Smith, 1989Smith, D.R. 1989. The sawfly genus Arge (Hymenoptera: Argidae) in the Western Hemisphere. Transactions of the American Entomological Society 115:83-205.:99 ( listed as synonym of Arge basimacula (Cameron, 1883)). - As Hylotoma rubiginosa: - Cresson, 1872Cresson, E.T. 1872. Hymenoptera Texana. Transactions of the American Entomological Society 4:153-292. (distribution); Dalla Torre, 1894Dalla Torre, C.G. 1894. Catalogus Hymenopterorum. Vol. I: Tenthredinidae incl. Uroceridae (Phyllophaga & Xylophaga). G. Engelmann, 459. (distribution). - As Rhopalospiria rubiginosa:
Hylotoma miniata Klug, 1814:298, Smith, 1989Smith, D.R. 1989. The sawfly genus Arge (Hymenoptera: Argidae) in the Western Hemisphere. Transactions of the American Entomological Society 115:83-205.:101, Holotype ♂ (Berlin, 13654). Synonymized with Arge coccinea (Fabricius, 1804) by Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 1. Symphyta and Apocrita (Parasitica). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1-1198.:21. - Cresson, 1872Cresson, E.T. 1872. Hymenoptera Texana. Transactions of the American Entomological Society 4:153-292. (distribution); Smith, 1989Smith, D.R. 1989. The sawfly genus Arge (Hymenoptera: Argidae) in the Western Hemisphere. Transactions of the American Entomological Society 115:83-205.:99 ( listed as synonym of Arge basimacula (Cameron, 1883)).
Hylotoma rubra Klug, 1814:299, Smith, 1989Smith, D.R. 1989. The sawfly genus Arge (Hymenoptera: Argidae) in the Western Hemisphere. Transactions of the American Entomological Society 115:83-205.:101, Holotype ♀ (Berlin, 13653). - Cresson, 1861Cresson, E.T. 1861. Catalogue of the described species of Tenthredinidae and Uroceridae, inhabiting North America. Proceedings of the Entomological Society of Philadelphia 1 (1):33-39. (distribution); Dalla Torre, 1894Dalla Torre, C.G. 1894. Catalogus Hymenopterorum. Vol. I: Tenthredinidae incl. Uroceridae (Phyllophaga & Xylophaga). G. Engelmann, 459. (distribution); Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 1. Symphyta and Apocrita (Parasitica). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1-1198.:21 ( listed as synonym of Arge coccinea (Fabricius, 1804)); Smith, 1989Smith, D.R. 1989. The sawfly genus Arge (Hymenoptera: Argidae) in the Western Hemisphere. Transactions of the American Entomological Society 115:83-205.:99 ( listed as synonym of Arge basimacula (Cameron, 1883)).
Hylotoma erythrosoma Leach, 1817:124, Smith, 1989Smith, D.R. 1989. The sawfly genus Arge (Hymenoptera: Argidae) in the Western Hemisphere. Transactions of the American Entomological Society 115:83-205.:101, Holotype ♀ (British Museum, B.M. #1.99). Synonymized with Arge coccinea (Fabricius, 1804) by Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 1. Symphyta and Apocrita (Parasitica). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1-1198.:21. - Cresson, 1861Cresson, E.T. 1861. Catalogue of the described species of Tenthredinidae and Uroceridae, inhabiting North America. Proceedings of the Entomological Society of Philadelphia 1 (1):33-39. (distribution); Smith, 1989Smith, D.R. 1989. The sawfly genus Arge (Hymenoptera: Argidae) in the Western Hemisphere. Transactions of the American Entomological Society 115:83-205.:99 ( listed as synonym of Arge basimacula (Cameron, 1883)).
Hylotoma scutellata Lepeletier, 1823:47, Holotype ♀ (probable), examined (Paris), designated by Smith, 1989Smith, D.R. 1989. The sawfly genus Arge (Hymenoptera: Argidae) in the Western Hemisphere. Transactions of the American Entomological Society 115:83-205.:107. - Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 1. Symphyta and Apocrita (Parasitica). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1-1198.:21 ( listed as synonym of Arge coccinea (Fabricius, 1804)).
Tenthredo scutellata Harris, 1835:582 Nomen nudum.
Hylotoma sphinx Kirby, 1882:68, ♂. Holotype ♂, North America ? (BMNH, leg. Entomological Club); Smith, 1989Smith, D.R. 1989. The sawfly genus Arge (Hymenoptera: Argidae) in the Western Hemisphere. Transactions of the American Entomological Society 115:83-205.:101, Holotype ♂ (British Museum, B.M. #1.100). Synonymized with Arge coccinea (Fabricius, 1804) by Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 1. Symphyta and Apocrita (Parasitica). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1-1198.:21. - Smith, 1989Smith, D.R. 1989. The sawfly genus Arge (Hymenoptera: Argidae) in the Western Hemisphere. Transactions of the American Entomological Society 115:83-205.:99 ( listed as synonym of Arge basimacula (Cameron, 1883)).