Odynerus acolhuus Saussure, 1857:280,Le Mexique (Meztitlan). - Dalla Torre, 1894Dalla Torre, C.G. 1894. Catalogus Hymenopterorum hucusque descriptorum systematicus et synonymicus, IX. Vespidae (Diploptera). Guilelmi Engelmann, 181. (distribution). - As Leptochilus acolhuus: - Krombein, 1958Krombein, K.V. 1958. Superfamily Vespoidea. In: Krombein, K.V. (Ed.). Hymenoptera of America North of Mexico - Synoptic Catalog. Washington: U.S. Department of Agriculture. Agriculture Monograph No. 2. First Supplement, 305 pp. 162-169. (distribution); Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 2. Apocrita (Aculeata). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1199-2209. (distribution); Ruíz-Cancino & Coronado-Blanco, 2002Ruíz-Cancino, E. & J.M. Coronado-Blanco 2002. Artrópodos terrestres de los estados de Tamaulipas y Nuevo León, México. Serie Publicaciones Cientificas No. 4:1-376. (distribution); Ruíz-Cancino et al., 2005Ruíz-Cancino, E., J.M. Coronado-Blanco & J.V. Horta Vega 2005. Conocimiento actual de las avispas depredadoras (Hymenoptera) en Tamaulipas, México. In: Lozano, L. B., A.C. Sandoval, J.V.H. Vega & J.G. Jiménez (Ed.). Biodiversidad tamaulipeca: vol. 1. 164-170. (distribution); Ruíz-Cancino et al., 2010Ruíz-Cancino, E., D.R. Kasparyan, J.M. Coronado-Blanco, S.N. Myartseva, V.A. Trjapitzin, S.G. Hernández Aguilar & J. García Jiménez 2010. Himenópteros de la Reserva “El Cielo”, Tamaulipas, México. Dugesiana 17 (1):53-71. (distribution); Vanoye-Eligio et al., 2014Vanoye-Eligio, M., V. Meléndez-Ramírez, R. Ayala, J. Navarro & H. Delfin-González 2014. Predatory Wasps (Hymenoptera) of the Yucatan Peninsula. Southwestern Entomoloigst 39 (3):635-646. (distribution); Vanoye-Eligio et al., 2015Vanoye-Eligio, M., V. Meléndez-Ramírez, R. Ayala, J. Navarro-Alberto & H. Delfín-González 2015. Avispas depredadoras de áreas naturales protegidas del estado de Yucatán, México. Revista Mexicana de Biodiversidad 86:989-997. (distribution); Brindis, 2019Brindis, A.F. 2019. . Dissertation , , 1-143. La Paz, Baja California Sur. (distribution).
Odynerus tylocephalus Bohart, 1940:85, ♂♀. Allotype ♀, Palm Beach, Florida (U. S. National Museum, leg. C.F. Baker); Holotype ♂, Palm Beach, Florida (U. S. National Museum, leg. C.F. Baker). - Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 2. Apocrita (Aculeata). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1199-2209.:1479 ( listed as synonym of Leptochilus acolhuus (Saussure, 1857)).
Odynerus monotylus Bohart, 1940:86, ♂♀. Allotype ♀, South Hill, Virginia, June 2, 1917 (California Academy of Sciences); Holotype ♂, Chatsworth, New Jersey, July 6, 1935 (California Academy of Sciences); Bohart, 1948Bohart, R.M. 1948. Contributions toward a knowledge of the insect fauna of Lower California. No. 9, Hymenoptera: Eumenidae. Proceedings of the California Academy of Sciences ser. 4: v. 24 (9):313-336.:324, Holotype (C.A.S.). - Bohart, 1940Bohart, R.M. 1940. A preliminary study of the subgenus Leptochilus in North America (Hymenoptera, Vespidae). The Pan-Pacific Entomologist 16 (2):81-91. (distribution); Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 2. Apocrita (Aculeata). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1199-2209.:1479 ( listed as synonym of Leptochilus acolhuus (Saussure, 1857)). - As Leptochilus monotylus: - Bohart, 1948Bohart, R.M. 1948. Contributions toward a knowledge of the insect fauna of Lower California. No. 9, Hymenoptera: Eumenidae. Proceedings of the California Academy of Sciences ser. 4: v. 24 (9):313-336. (distribution).