Polyaenus nitidiusculus Cameron, 1886:245, ♀. ♀, Guatemala, Las Mercedes 3000 feet (leg. Champion); Kasparyan & Ruíz-Cancino, 2006Kasparyan, D.R. & E. Ruíz Cancino 2006. Review of Mexican species of the genus Cryptanura Brullé with a key to species from North America (Hymenoptera: Ichneumonidae: Cryptini). Zoosystematica Rossica 15 (1):87-112.:104, Type ♀ (BMNH); Kasparyan & Ruíz-Cancino, 2008Kasparyan, D.R. & E. Ruíz Cancino 2008. Cryptini de México (Hymenoptera: Ichneumonidae: Cryptinae) Parte II. Victoría, México. 1-373.:235, Type ♀ (Mus. Londres). - Cameron, 1883-1888Cameron, P. 1883-1888. Biologia Centrali-Americana - Insecta. Hymenoptera. (Families Tenthredinidae-Chrysididae). Taylor and Francis, Red Lion Court, Fleet Street. 487 pp., 20 pl.:245 (listed); Dalla Torre, 1901-1902Dalla Torre, C.G. 1901-1902. Catalogus Hymenopterorum hucusque descriptorum systematicus et synonymicus. — Volumen III: Trigonalidae, Megalyridae, Stephanidae, Ichneumonidae, Agriotypidae, Evaniidae, Pelecinidae. Pars II. Breitkopf & Härtel, Leipzig. VIII + 1141. (distribution). - As Cryptanura nitidiuscula: - Ruíz-Cancino et al., 2002Ruíz Cancino, E., J.M. Coronado-Blanco & J.A. Martínez Ramírez 2002. Contribución al conocimiento de Ichneumonidae (Hymenoptera) del sureste de México. Universidad Autónoma de Tamaulipas, Cd. Victoria, Tamaulipas, México. 1-119. (distribution); Kasparyan & Ruíz-Cancino, 2004Kasparyan, D.R. & E. Ruíz-Cancino 2004. Adenda a Ichneumonidae (Hymenoptera). In: Bousquets, J.L., J.J. Morrone, O.Y. Ordóñez & I.V. Fernández (Ed.). Biodiversidad, Taxonomía y Biogeografía de artrópodos de México: Hacia una síntesis de su conocimiento. Volumen IV. 721-723. (distribution); Kasparyan & Ruíz-Cancino, 2006Kasparyan, D.R. & E. Ruíz Cancino 2006. Review of Mexican species of the genus Cryptanura Brullé with a key to species from North America (Hymenoptera: Ichneumonidae: Cryptini). Zoosystematica Rossica 15 (1):87-112. (distribution); Kasparyan & Ruíz-Cancino, 2008Kasparyan, D.R. & E. Ruíz Cancino 2008. Cryptini de México (Hymenoptera: Ichneumonidae: Cryptinae) Parte II. Victoría, México. 1-373. (distribution); Ruiz Cancino et al., 2008Ruiz Cancino, E., D.R. Kasparyan & M.A. Coronado Blanco 2008. El género Cryptanura (Hymenoptera: Ichneumonidae) en México. In: López Lugo, G. & T. de J. Del Ángel Sánchez (Ed.). Memorias del 19º Encuentro Nacional de Investigación Científica y Tecnológica del Golfo de México. 75-80. (distribution); Ruíz-Cancino, 2010Ruíz-Cancino E. 2010. Ichneumonidae (Hymenoptera) de Tamaulipas, México. Editorial Planea, México. 185 pp. (distribution); Ruíz-Cancino et al., 2010Ruíz-Cancino, E., D.R. Kasparyan, J.M. Coronado-Blanco, S.N. Myartseva, V.A. Trjapitzin, S.G. Hernández Aguilar & J. García Jiménez 2010. Himenópteros de la Reserva “El Cielo”, Tamaulipas, México. Dugesiana 17 (1):53-71. (distribution); González-Moreno & Bordera, 2012González-Moreno, A. & S. Bordera 2012. The Ichneumonidae (Hymenoptera: Ichneumonoidea) of Ría Lagartos Biosphere Reserve, Yucatán, Mexico. Zootaxa 3230:1-51. (distribution); Sánchez-García et al., 2015Sánchez-García, J.A., R.Jarquín-López, L. Martínez-Martínez, J.M. Coronado-Blanco & E. Ruíz-Cancino 2015. Ichneumonoidea (Hymenoptera) del estado de Oaxaca, México. Entomología mexicana 2:823-829. (distribution).
Cryptanura bicarinata Cushman, 1945:149, ♀. Holotype ♀, Trinidad Río, Panama, March 16, 1912 (U.S.N.M., No. 57061, leg. August Busck); Kasparyan & Ruíz-Cancino, 2006Kasparyan, D.R. & E. Ruíz Cancino 2006. Review of Mexican species of the genus Cryptanura Brullé with a key to species from North America (Hymenoptera: Ichneumonidae: Cryptini). Zoosystematica Rossica 15 (1):87-112.:104, Type ♀ (USNM); Kasparyan & Ruíz-Cancino, 2008Kasparyan, D.R. & E. Ruíz Cancino 2008. Cryptini de México (Hymenoptera: Ichneumonidae: Cryptinae) Parte II. Victoría, México. 1-373.:235, Type ♀ (Mus. Washington). Synonymized with Cryptanura nitidiuscula (Cameron, 1886) by Kasparyan & Ruíz-Cancino, 2006Kasparyan, D.R. & E. Ruíz Cancino 2006. Review of Mexican species of the genus Cryptanura Brullé with a key to species from North America (Hymenoptera: Ichneumonidae: Cryptini). Zoosystematica Rossica 15 (1):87-112.:104. - Kasparyan & Ruíz-Cancino, 2008Kasparyan, D.R. & E. Ruíz Cancino 2008. Cryptini de México (Hymenoptera: Ichneumonidae: Cryptinae) Parte II. Victoría, México. 1-373.:235 ( listed as synonym of Cryptanura nitidiuscula (Cameron, 1886)).